第117章 任务(第2/2页)
章节报错
抬头看了看北边,依旧一片雪白,除了西伯利亚吹来的寒风之外并没有别的。
郑卫民回到学校,感觉到心口堵得慌。
周一上午的课程一结束,他收拾包准备去英语专业蹭课。
到了教室一看,人少了不少,杜若和沈招娣都不在了——孙东风也不肯过来了。
冯志坚看到郑卫民,赶紧招了招手:“最近看来有大动作!一边打一边开放,两条路都不好走,你瞧瞧。”
“看见了……还真快啊……”
一见到郑卫民过来,讲台上的高永华老师竟然朝他招了招手,郑卫民赶紧上前去了。
“我就猜你会过来,就没再麻烦徐教授找你了;徐教授和你说了吧?”
“说了。”
“那就好。准备一下,最近要找你来帮忙了,和美国人谈食品进口的事情。”
“好的高老师,有没有什么资料,我先准备一下,免得现场露怯。”
“那个,何振升!”
郑卫民看到有个同学也起身过来了,高永华说道:“你们两个一起,到时候会有专门的人员带队,你们两个防漏补缺。资料回头振升同学会给你。”
郑卫民挺激动的,这还是他头一次参与到这种工作上来;他知道翻译缺,但不知道缺到什么程度。
外局是翻译人才比较集中的地方,有近千名五十多个语种的职业翻译,改革开放的第一年,翻译人员被借调的频率非常大。
郑卫民期待着繁重学业或工作,这能让他暂时忘记心头上的事情——可能睡觉的时候还会想起来,但能忘记一会儿是一会儿。
下课之后,何振升把手里的资料给了郑卫民,郑卫民看到是一个叫“伯爵”的公司,他没什么印象,可能是某个小公司,或者在未来的几年会消失在时间的长河中,但这依旧能激发出他的热情。
晚上他便同何振升一起上了自习,两个人一起研究可能出现的关键词和其他专业词汇,郑卫民强大的口语能力给了何振升极大的压力。
恍惚间,何振升有了和郑卫民相同的心思,那就是能考上北大的真的都是优秀的人。
特别是郑卫民还是历史学系的,这让何振升心中赧然,决心更加用功学习,总不好真的被外系的同学给比下去。
“卫民,咱们明天就要同市里面的食品公司人员对接一下,过两天就要准备开始谈了,时间很紧啊。”
“没问题!”
第二天两个人便乘公交车往食品公司赶。
“郑卫民同学,你怎么有点魂不守舍的?”
郑卫民缓了缓:“哦,我在想翻译的事情。”其实他在想南方的战事。
“不用担心,有前辈带着我们;但在翻译的时候每隔十五或者二十分钟就要换人。高老师说了,前辈会多翻译一些,咱们两个轮流上。”
“这样我就踏实了。”但郑卫民其实一点都不踏实,今天战线又往南边推进了不少,他的心也越跳越快,想不关心那边的战事都不行。
到了食品公司,郑卫民和何振升受到了非常热烈的欢迎,食品公司的副记钱志民热情地郑卫民和何振升握手,并没有因为他们嘴上没毛就有所轻视。
“于老师也到了,那咱们去会议室吧!”
“好!”
到了会议室,郑卫民看到旁边有报纸,趁着还有点时间,他就先拿过来扫了一眼。
钱志民见状说道:“南方的推进速度很快,我不想太乐观,但用势如破竹来形容我觉得还是很贴切的。”