第145章 整理记录(第2/2页)

回来之后，郑卫民找到于老师，和杜若一起，三个人投身到准备工作之中，带来的词典也被翻到飞起。

晚饭是云吞面，一群人吃完之后接着进行准备，招待所里住的人不少，但很安静。

晚上睡觉的时候，郑卫民和高羽嘴里还念念有词。

第二天一早，两个人都换了衣服，皮鞋和白衬衫都穿上了，相互打量了一番，两个人嘴里同时冒出了一句：“人模狗样。”说罢又相视大笑。

出门看到杜若，一身连衣裙，头上戴了个发箍，比郑卫民和高羽的着装自然了许多。

于老师不在意这种细节，他招呼两个人吃了早饭，便上了车子，往化工厂的方向驶去。

看着外面的建筑，郑卫民心道：也就是刚改革开放，条件还赶不上，要不这次的翻译工作肯定会在某个大饭店进行。

化工厂的条件还行，但也只能说还行；在杜若看来，会议室布置得很像样子，但在郑卫民看来，也不过是桌子上多铺了一层绿色的绒布。

高羽之前的祈祷有了作用，化工集团的负责人是个湖南人，姓李，任化工集团的副厂长，说的话比较容易听懂。

进来之后，李厂长很热情地和大家握手：“这次有劳诸位同志，谢谢大家。”

化工集团说大不大，说小不小，在争取对外翻译上并没有排在第一顺位，原本采购设施和技术转让的谈判定在六月中，结果又不得不顺延到了现在。

工作人员把准备的资料给了郑卫民三个人，边发边说道：“各位见谅，资料只能现在给，谈完了还得回收。”

趁着美方人员还没到场，郑卫民和杜若在迅速浏览，像极了参加考试。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

“可以在上面写字么？”郑卫民忽然问了一句。

李厂长愣了一下，马上说道：“可以写。”

郑卫民和杜若便在重点的地方做了标记，许多专业词汇也都赶紧写了上去做备份；上午十点半，美国人到场，会议正式开始。

对于郑卫民的功底，于老师心中有数，对于杜若，于老师稍稍有些不放心。

但会议开始后，于老师就见识到了杜若的厉害，一想到之前的何振升，于老师就心有感慨，同样是英语专业的学生，怎么差距就那么大呢。

郑卫民也是和之前的发挥一样稳定，于老师觉得他这趟广州行会轻松一些。

谈判的氛围是紧张的，唯一能轻松一点的就是这三个翻译人员。

价格，技术，专利，这些都是讨论的重点，双方唇枪舌战，你来我往，都在奋力为己方多争取一些。

中午休会，所有人都感到十分疲惫；李厂长让工作人员把郑卫民他们三个人带到小食堂吃饭，他们还要趁着中午的时间再开会讨论一下。

午饭有煲仔饭和叉烧，这是特意为他们准备的。

“卫民，你在想什么？是不是觉得没能超过我去很遗憾？”杜若挺骄傲，她为英专业扳回一局。

郑卫民笑道：“我哪有那么小心眼。我在回忆上午谈判的内容，想着记成笔记，往后可能会用到。”

于老师赞道：“不错！小杜你也记一下。将来你们可能会当干部，有机会主导谈判，这种现场实战的经历很难得。现在李厂长他们还在开会讨论。谈判的时候可能会错过某些细节，事后一旦回想起来都要把大腿给拍肿。”

“那我多记一些，谈判之后我们自己复盘一下，看看双方在谈判过程中有哪些错失的机会。”郑卫民想着要是能把这些谈判记录下来，整理成册带回去，可能会对之后的对外交涉中能有点帮助。

杜若不骄傲了，她还在想着怎么在英语方面压郑卫民一头，没想到郑卫民的想法都和她不在一个层次了。