第879章 佛本无神(第2/2页)

“你这话说的就有点儿犯戒了！”

李恪没好气的白了他一眼，凑到他耳边解释道：“佛本是道，你装什么？你翻译过来的经，那还是原来的意思吗？那不就是你的意思了？就算是有人发现你翻译错了，那也是百年之后的事情了！”

说罢，李恪将酒壶直接放在他面前：“有些话，心里有数就好了，说破了就不好听了，别忘了，我在西域这么久，波斯语、梵语还有那些小国家的语言，我都会不少。”

“楚王殿下此话是何意？小僧并不理解。”

唐玄奘听到这些话，又恢复到之前那种不食人间烟火的神情，眯着双眼说道：“还请楚王殿下明示。”

其实他听懂了。

李恪的意思就是让他把原版经抄一份，再把他自己翻译的抄一份，两人递交给李恪，然后李恪自己进行对比，找到他在里面埋下了什么埋伏，最后李恪再自己进行修整，让一部分不会

被蒙骗。

李恪最后的那一句什么语言都会一点，就是赤裸裸的威胁。

不过他不相信李恪能一眼就看破自己。

自己这一路上的艰辛，不说是稍有不慎就是粉身碎骨，那也算得上是九死一生，辛辛苦苦这么久，好不容易回到长安，马上就要被人捧上神坛，凭什么因为李恪的两句话就要交给他一个自己的破绽？

所以，装糊涂是最好的选择。

令他没有料到的是李恪见他装糊涂并未生气，反而用力的拍了拍唐玄奘的肩头，大笑道：“那句佛经怎么说我不晓得，但我知道你听懂了，你要是没听懂啊，就直接拒绝我了！”

“小僧……”

“别再多说没用的话，你不给我，我就只能抢了，你问问老李头是帮你还是帮我。”

李恪面带微笑， 语气却格外的冰冷：“还有，你要是敢收辩机和尚为徒，让他跟你一起进出皇宫，我敢保证，你引以为傲的经，绝对会被一把大火带走。”

“楚王这是威胁小僧？恐怕陛下不会答应。”

“我清楚的告诉你，我就是在威胁你。而且你要明白一件事，坐在龙椅上的那位不光是你的陛下，他还是我爹！”

说罢，李恪起身离去。

偌大的兴

庆宫。

臣武将都在专注于舞女婀娜的身姿，没人注意到李恪与唐玄奘之间的对话，大家都以为李恪坐在唐玄奘身边只是因为杜如晦在那里，与唐玄奘的对话也不过是在跟他寒暄。

李恪回到自己的座位上，屁股还未落下，有一人来到他身前。

“这股子臭味，想必就是太子殿下吧。”

李恪头也没抬，默默地嘟囔一句。

端着酒杯过来的李承乾闻言并不气恼，反而淡然一笑，说道：“楚王怕不是忘了，今天是为了庆祝圣僧取得大乘佛法归来，可楚王张口闭口就是在侮辱佛教神灵，这……似乎是有些说不过去吧。”

“不过也无妨，本宫代你向圣僧赔罪。”

李承乾提高了几分嗓音，吸引了不少官员的注意。

正当他准备向唐玄奘行礼时，李恪伸手按住他举起的酒杯，没好气道：“你要是不懂就不要说话！佛指的是什么？你知道吗？”

“佛是梵语音译过来的，意思是觉、觉者、觉悟者，懂吗？佛说众生皆佛，佛是无神论的，人人都有佛性，都能成佛，我怎么就侮辱神灵了？你以为你还在读你的道家经典？你以为我说的是道教三清！？”

“大哥，想撑场面，先多读！”