第十七章 生是华夏人，死是华夏魂，在华夏人面前讲华夏语，当真可笑(第2/2页)

声音不大，但也引起了同学们的关注。

这一情况引起系统预警——没错，科技发达了，上课聊天也被杜绝了。

黄受皱了皱眉，想要看看是哪个不开眼的学生第一节课就挑事。

哟吼，刻意找没找到结果自己送上门了！

黄受推了下眼镜，道：“同学，你刚才再说什么呀？”

他内心语言时：我倒要看看连怼两位长老的皮皮鲲是何方神圣！

林鲲下意识的答道：“卧槽，都星际时代了，咋老师训话还是这语气？”

黄受皱了皱眉，他是古华语教授，自然听得出林鲲说的是标准的古华语，但开头那句仿佛语气词的“卧槽”的意思，他还真的不懂。

后面的话是啥他听得懂，但这依旧让他有些懵逼。

“都星际时代了”这话是啥意思？难不成您是个从地球时代活到现在的老妖怪？

黄受不语，继续盯着林鲲。

林鲲也老实的把之前的话重复了一遍。

黄受：“……”

我研习古华语这么久，还第一次知道“受”还有这个意思。

他有点不甘心，道：“你这解释是不是你自己杜撰出来的，为何我从听说‘受’字还有这个解释？”

“啊？”这次轮到林鲲诧异了，“‘攻受’的‘受’啊，不就是弱气的意思吗？”

见对方还是不理解，林鲲沉吟了两秒，道：“通常指的是交往的两人中相对弱势的一方。”

闻言，学员们顿时哄笑起来。

黄受老师则黑着脸，有些后悔自己的好奇心。

“我算是知道这货是怎么怼的两位长老了……”黄受暗道，并用AI查询了一下。

搜索结果是……林鲲的解读基本正确，因为这个词汇太过久远，流行于地球时代，所以大部分典籍没有收录。

看到这个搜索结果，黄老师脸色更阴沉了。

这货总不能真的是地球时代来的吧？

示意林鲲坐下，并轻咳两声掩饰尴尬后黄受继续授课。

当讲各种时代的贵族时，难免提及‘太监’这个职业，而提到这个职业，就难免提及‘去势’一词。

林鲲下意识道：“大势已去。”

顿时，周围学员的注意力又被吸引。

黄受黑着脸，再次叫起林鲲。

“这位同学，你这次又在说什么？”

林鲲推了下并不存在的黑框眼镜，谈笑风生道：“听到您说‘去势’一词，我不禁想到了‘大势已去’这个成语，而鄙人心直口快，想到什么就说什么，就发生了刚才的情况。”

黄受一愣，然后面部开始抽搐。

你这回答，叫我以后怎么直视这个成语啊！

我浸淫古华语多年，从未发现如此华点。

林鲲见黄受反应很奇怪，不禁疑惑道：“老师，您没事吧？这样的成语挺多啊……”

“比如势如破竹、人多势众、势不两立、势均力敌、拿腔作势……”

“住口，你不要再说了！”黄受及时制止了林鲲的行为，按照“去势”的解释，林鲲说的成语已经朝十八禁发展了……

为自己的失态稍作解释，黄受硬着头皮继续授课，期间林鲲时不时引起警告，但黄受老师不再、也不敢再理会。

下课后不久，黄老师递交了辞职信，他觉得自己的古华语水平实在是太低了，不配做一名八荒学院的老师。

势大力沉、锄禾日当午、造血干细胞……这些词汇在他的脑海中有了全新的意思，虽然知道这些并非其本意，但这种利用语言本身的多重含义而衍伸出来的奇怪意思，恰恰需要对古华语的熟练。

于是，学院领导在观看了这节课的录像后，驳回了黄老师的辞职请求，并告知林鲲……

【古华语课程，你不用再上了，直接算你满分……以上，就是全部信息】